-
1 надбавка
-
2 надбавка надбавк·а
addition, additional amount, allowance, increase, extra payment; (к зарплате по мере продвижения по службе или повышения квалификации) increment; (дополнительная плата за услугу) extra chargeдоговариваться о надбавке / согласовывать надбавку — to discuss / to agree upon a bonus / a premium
требовать надбавку — to demand a bonus / a premium
высокая надбавка — high increment / premium
процент надбавки — percentage of a bonus / increment
сумма надбавки — sum of a bonus / increment / additional charge
-
3 надбавка за подвижность
надбавка за подвижность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надбавка за подвижность
-
4 надбавка
addition; raise (повышение); increase; extra charge (о цене)* * ** * *addition; raise; increase; extra charge* * *mark-uppremium -
5 надбавка
жен.надбавка за выслугу лет — long service increment/bonus
полевая надбавка — воен. field-allowance
-
6 надбавка
1) General subject: addition, bid (на аукционе, на торгах), extra charge, increase, premium, raise, mark-up, wage premium2) Naval: extra3) Military: (денежная) increment4) Agriculture: allowance (с учётом чего-л.)5) Chemistry: weighting7) Economy: differential, mark-on (на издержки производства), markup (на издержки производства), uplift (к зарплате)8) Accounting: allowance9) Insurance: additional premium10) Polygraphy: surcharges11) Banking: additional charge, margin12) SAP. overhead, percentage plus, surcharge13) EBRD: markup14) Sakhalin R: increment (к зарплате, коэффициент)15) Makarov: mark-up (на издержки производства)17) Logistics: increase in pay18) Yachting: penalty -
7 надбавка к тарифной ставке, обусловленная повышением застрахованного возраста
Business: addition to ageУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к тарифной ставке, обусловленная повышением застрахованного возраста
-
8 надбавка, обусловленная повышением застрахованного возраста
Economy: addition to ageУниверсальный русско-английский словарь > надбавка, обусловленная повышением застрахованного возраста
-
9 надбавка
مونث addition(n.) افزایش، اضافه، لقب، متمم اسم، اسم اضافی، ضمیمه، (ر.) جمع (زدن)، (ش.) ترکیب چند ماده با هم -
10 надбавка к цене торговая
markup, mercantile addition to price -
11 надбавка к цене
additional (extra) charge, price markup, bonus (addition) to a priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > надбавка к цене
-
12 торговая надбавка к цене
Economy: mercantile addition to priceУниверсальный русско-английский словарь > торговая надбавка к цене
-
13 цена с надбавкой
Русско-английский большой базовый словарь > цена с надбавкой
-
14 цена с надбавкой
надбавка, связанная с приобретением — acquisition premium
норманадбавки; коэффициент надбавки — premium rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена с надбавкой
См. также в других словарях:
надбавка за подвижность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN addition for flexibility … Справочник технического переводчика